اللغة العربية 
Français 
Lymphœdème : quand le gonflement ne dégonfle pas
Le lymphœdème est un gonflement dû à une mauvaise circulation de la lymphe, un liquide qui circule à côté des veines. Il peut exister depuis la naissance ou apparaître après une chirurgie, par exemple après un cancer du sein ou de l'utérus.
Les signes
- Gonflement d'un bras ou d'une jambe, parfois des deux.
- Gonflement qui touche aussi le dos du pied ou de la main, et les doigts ou orteils.
- Peau épaissie, plus dure.
- Sensation de lourdeur ; le gonflement diminue peu la nuit.
Le diagnostic
Il repose surtout sur l'examen. L'écho-Doppler permet d'éliminer une cause veineuse, comme une phlébite ancienne ou une insuffisance veineuse, qui peut s'y associer.
Le traitement
Réduire le volume
Drainage lymphatique manuel par un kinésithérapeute formé, et bandages pendant quelques semaines.
Maintenir
Manchon ou bas de contention sur mesure, portés chaque jour.
Protéger la peau
Hydrater, éviter les coupures et piqûres, traiter vite toute infection.
Vos questions sur ce sujet
Le lymphœdème se guérit-il ?
Il ne disparaît pas complètement, mais un traitement bien suivi réduit nettement le volume et évite qu'il s'aggrave.
Peut-on faire du sport ?
Oui, l'activité physique est recommandée, avec la contention. La marche et la natation sont particulièrement adaptées.
Contenu médical vérifié par [Dr Prénom Nom], angiologue au Venous Center Oulfa. Dernière mise à jour : 28 septembre 2026.
Références : Recommandations de la Société européenne de chirurgie vasculaire (ESVS) sur la maladie veineuse chronique (2022) et sur la thrombose veineuse (2021).
Un doute sur vos jambes ?
Un écho-Doppler permet de savoir en une visite si vos veines ont besoin d'un traitement.
Prendre rendez-vous au Venous Center Oulfa